Archive for January 20th, 2011

Hiya folks. Guess what?!!

Am back again. Not that you were eagerly awaiting¬†my return, but still, I’m all chirpy and peppy today, so I won’t notice the meagre crowd flocking to this blog ūüôā

There’s LOADS¬†to update from the MomOfRS household and before it all gets washed away from my memory, I’m putting it down here.

Didn’t I¬†mention before that the kids have started talking?
Well, I take that back now. They don’t talk anymore ūüė¶

They jabber non-stop, at times making it awfully difficult to fathom what they intend to say!!

Apart from the speech, there is a distinct change in attitude, a certain way of behaving, retaliating,arguing!! We’ve been having a tough time answering the questions since they know how to ask ‘why’ but cannot understand the ‘because’.¬† I’m also having a tough time instilling proper grammar and a little tameez. It’s an¬†uphill task in a household, where the rustic GMIL has never used the ‘aap’ word before. She uses only ‘Tu’ or ‘Tum’!! The nanny too uses the same terms.The kids have picked it up pretty well and they usually ask me stuff like, “Tu office jaata“, to which I have to correct them and ask them to repeat,”Aap¬†office jaate“. Though they repeat after me every time, their usual instinct is for ‘tu’. I hate that term and it irks me to no end when the kids use it. But then, I would have to change the way everyone at home speaks and that is not an easy thing ūüė¶

Anyhow, here are a few samplers of how these two converse :-

1) Lui pulled out a steel container from the kitchen and brought it out in the drawing room where I was chatting with the BF and MIL. Shobs pounced on it the minute he saw it, but wily Lui managed to hang on to the box.

Shobs : mujhe de
Lui : Nai!! Mera hai

Shobs looks at us for help, but the BF has warned me that Shobs never holds his own against Lui and its time he learnt to fight his own battles. So we just watched how the situation would work out.

Shobs tried to grab at the vessel again, but Lui snatched it away and glared at Shobs menacingly. Shobby, being a gentle soul at heart, gave up the fight. This disappointed us a bit and we went back to our prior discussions. Lui, in order to gain attention, dropped the vessel on the floor. The BF immediately reprimanded her for it.

Lui : Thoby ne giraya.

Then turning to Shobs, this cunning girl says, “Thoby,dabba¬†kai-ko giraya” ? (I swear I have NO hand to play in the ‘kai-ko’ part ūüėź )

Shobs replies defiantly, “Maine nai¬†giraya“.

Lui raises an admonishing finger at her brother, “Nai¬†girao¬†dabba, Thoby“. Then she looks at her father for approval!!
The BF is caught between the urge to shake her for her smugness and admiration for the scheming monster that is her ūüėÄ

2) One day, I was playing with the kids at home. I threw the ball to the other end of the room and asked the kids to fetch it (hey!! no pet-training accusations please !!) In her hurry to rush before Shobs, Lui¬†shoves at her brother and reaches the ball first. Little Shobs is so annoyed at her behavior that he marches up to her and yells,”Luiyyya!! Mujhe¬†dhakka¬†maara!!” . Lui¬†is stunned¬†into silence to see her mostly obliging and meek brother turn into this indignant fierce person!! Way to go Shobs, I yelled ūüėÄ

3) Last weekend, the BF was lazing at home(recuperating is more like it, since he was bed-ridden for AGES!!). His back hurt, so he asked me to pummel his back a bit. I obliged and started hitting him with my fists. Shreiking¬†like a banshee, Lui charged across the room and yelled at me to stop. “Nai¬†maaro¬†mere abba¬†ko. Nai¬†maaro!!”. She glared at me angrily. I ignored her and continued the beating ūüėÄ

Shobs was enjoying the scene and kept goading me,”Aur¬†maaro, mummy, aur¬†maaro“.

NAI¬†MAARO!!” yelled the girl and spread herself on top of her father, her tiny face contorted with anger.
The BF, was super-gleed¬†as his ickle daughter came to his ‘rescue’. He’s been calling her his little warrior ever since ūüôĄ

4) I was busy ironing my clothes one morning. The twins had just woken up and were still lazing around on the bed. Lui started coughing shortly.
Lui : Mamma…mujhe khud-khud aaya.
Shobs : Mamma….Lui¬†ko kha-chi¬†aati?
Me : yes baby.
Lui : Thoby, mujhe-ko kha-chi aati. Mujhe-ko dava do.
Shobs : Kha-chi aati?
Lui : Haaa-aaan.Thoby.Bhaiyya.Mujhe-ko davva do.
Shobs : Mamma…Lui¬†ko kha-chi¬†aati.Lui¬†ko dava do.
Me : Yes of course. If you hadn’t told me, I would’ve never known!!

5) Shobs had just had his early morning milk and pooped in his diaper (Poop training is on hold for winters). The MIL entered the room with a bright multicoloured floor-mat.
MIL : Look what I got here?? A lovely mat for my sweethearts!
So saying,the MIL spread the mat on the bed. Lui immediately hopped over and sat cross-legged on the mat.
Lui : Thoby, aaja. Iddar baith.
Shobs didn’t reply. Neither did he move.
MIL : Kya¬†hua¬†Shobs? Why don’t you sit on the mat?
Shobs : Maine shi-shi kiya. Da-per mein. Abhi nai baith-ta. Kal baith-ta.
Needless to say, the MIL was smitten by Shobby’s sensibilities ūüėÄ

6) I had another one of my altercation¬†with Lui¬†one night. Since the time she started talking, she’s been one demanding child. Totally willful and stubborn, she refuses to listen to anyone else and only wants things done her way. I know we both are going to have many upheavals¬†as she grows up and I’m mentally trying to prepare myself for¬†it. Anyway, so she was in one of her moods when she didn’t want to wear her diaper or her pyjamas. She kicked wildly when I tried to pull up the pyjama and that was it. I snapped at her and told her that I wont be talking to her for the rest of the day (this was around 11:45 pm).So saying, I switched off the light and went off to sleep, leaving the miss to do whatever she wants. After about half an hour, she sidled¬†up to me. She creeped up closer and kissed my cheek. Instinct took over and I kissed back.

Lui : Kai-ko puppy diya? Kai-ko?
Me : Huh?? kyunki aapne diye.

Lui kissed me again. I kissed her back.

Lui : arrey!!! Kai-ko puppy diya?? Nai do.
Me : Huh? Okay.

So she kissed me one more and then settled herself next to me. Within minutes, she was fast asleep. Seeing her sleeping, I took a chance and quickly tried to put on her diaper again.

Lui : Arrey!! Diaper kaiko dali? Nikalo. Abhi!!!
The girl wasn’t asleep after all ūüė¶

So I pulled it out and waited for her to drift off again. Thrice that night, I woke up to put on her diaper and all the three times, she woke up and insisted on removing it (Note: NEVER buy Mamy-Poko pull-up diapers for wilful kids.They are very easy to get rid of).


I gave up the fight. And slept ūüôā

Luckily, there were no accidents in the night and somewhere around 6am the next morning, I put on her diaper and pyjamas. Luckily, this time, she slept through it ūüôā

7) Lui¬†is more possessive about her stuff than Shobby. My little boy doesn’t bother even if Lui¬†takes away all his stuff. But Lui is far away from being generous with him.

One such time, the nanny had pulled on a red pyjama on Shobs¬†after his bath. Now, I usually buy¬†gender-free clothes for the two and we don’t mind who wears what. This red pyjama was worn¬†by both for a pretty long time. But suddenly, Lui¬†realized that she liked it better and didn’t appreciate the thought of Shobs wearing it.

Lui : Nikalo mummy. Mera pant hai woh. Nikalo.

Me : Its ok dear. Just today, let your brother wear it. Aaj ek din. Bas.

Lui : Naaaiiiii..Mera hai woh. Usa-ko nai do.

And then she proceeded to throw a royal tantrum, throwing herself on the floor and kicking her arms and legs and wailing for the pyjama. I didn’t want to give in to her demands (unreasonable as they were) and kept quiet.

Shobs¬†watched the proceedings for a while and then suddenly, without warning, went up to Lui, removed his pyjama and threw it on Lui’s face.

Le teri pant“, he said quietly.

We were shocked!! Lui was stunned! She just looked on meekly as Shobs walked out of the room with his head held high and bums shining bright!


8) The twins are grasping words very fast, but that doesn’t mean they are able to say it equally well. Lui has a slight lisp and tends to talk fast. So words like “Kapde” come out like “tapade”. Shobs¬†talks slowly, succinctly. But at times, he is so slow, we call him slow-motion. Because he says stuff like this :-” Mumma….Mujha – ko…. Cha…ma…ch do“. Or, “Yeh ka-¬†cha-¬†la hai?”


I guess the best part about the speech is the bridging of the communication gap between us and the kids. At least now, if their tummies ache, they can tell us, instead of the old times when they cried non-stop and we were left with wringing our hands , wondering what possibly could be wrong!!

These are good times indeed ūüôā


I guess if I continue to go on, I won’t get any work done today. Lets keep some updates for tomorrow or the day after.

By the way, it feels great to be back¬† ūüôā

Missed you all!!

Read Full Post »

%d bloggers like this: